É com grande satisfação que anunciamos que o romance Misericórdia, de Lídia Jorge, foi esta semana declarado, em França, vencedor do Prémio Médicis Étranger, distinção que recebe ex-aequo com o romance Impossibles Adieux, da sul-coreana Han Kang, que também será publicado pela LeYa/Dom Quixote, em 2024.

Esta é a primeira vez que o Prémio Médicis Étranger, criado em 1970, é atribuído a um autor de língua portuguesa. Com ele, Lídia Jorge reforça ainda mais um estatuto que já lhe pertencia – o da mais internacional das escritoras portuguesas. E que a partir de agora passa a estar ao lado de Milan Kundera, Julio Cortázar, Doris Lessing, Umberto Eco, Elsa Morante, Antonio Tabucchi, Philip Roth, Orhan Pamuk, David Grossman, alguns dos vencedores em anteriores edições. 

O anúncio da atribuição do Prémio Médicis a Misericórdia surgiu um dia depois de o mesmo romance ter vencido, em Portugal, a 26.ª edição do Prémio Literário Fernando Namora, atribuído pela APE, pela Associação Portuguesa dos Críticos Literários, pela Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas e pela sociedade Estoril Sol.

O percurso percorrido pelo mais recente romance de Lídia Jorge desde que foi publicado, em Outubro de 2022, não tem paralelo na literatura portuguesa: além dos recentes Médicis e Fernando Namora, venceu, em todos eles por unanimidade do júri, o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores; o Prémio Urbano Tavares Rodrigues; o Prémio do PEN Clube Português; o Prémio para o Melhor Livro Lusófono publicado em França. Chegou, ainda, aos finalistas dos Prémios FEMINA, também em França, e mantém-se na corrida ao Prémio Oceanos, um dos mais importantes para autores de língua portuguesa, cujo vencedor será conhecido no próximo dia 7 de Dezembro.

Misericórdia, atualmente na 6.ª edição, um livro absolutamente novo na obra da autora e muito provavelmente em toda a literatura portuguesa, tem já os direitos de publicação vendidos para Espanha (La Umbria y La Solana), Alemanha (Secession), Colômbia (Tragaluz) e México (Elefanta), além de França, onde foi editado pela Métailié.

Entre 25 de Novembro e 3 de Dezembro, Lídia Jorge será uma das escritoras convidadas da FIL, a Feira Internacional do Livro de Guadalajara, onde a escritora participará no lançamento da edição mexicana de Misericórdia.

MUITOS parabéns a Lídia Jorge!